أخبار الاتحاد
07/08/2024
6:11 pm
مسقط تحتضن ثامن دورات مهرجان المسرح العماني
العاصمة العمانية تستعد لاستقبال فعاليات دورة جديدة من المهرجان وذلك في إطار تدوير إقامة هذا الحدث على محافظات السلطنة.

29/08/2023
9:07 am
بيت الشعر بالشارقة يستضيف القطراوي ورفعت والحويجة
ضمن فعاليات منتدى الثلاثاء، وبحضور لافتٍ من الشعراء والنقاد والمثقفين ومحبي الشعر اكتظت بهم قاعة المنتدى

29/08/2023
9:05 am
دار الشعر بتطوان تحتفي بالقصيدة المغربية في مناطق جديدة
حضور المئات من المصطافين والمترددين على شاطئ السعيدية من مغاربة العالم، وعلى الحدود المغربية – الجزائرية، أقامت دار الشعر بتطوان فعاليات الدورة الخامسة من ملتقى "بحور الشعر"
مساحة إعلانية
"عُلْبَة مِنْ ذَهَب" الطبعة الخامسة عن دار الأدهم
"عُلْبَة مِنْ ذَهَب" الطبعة الخامسة عن دار الأدهم

 

 

"عُلْبَة مِنْ ذَهَب" الطبعة الخامسة عن دار الأدهم

وهيب نديم وهبة يصدر عُلْبَة مِنْ ذَهَبمُتَرْجَمَةٌ لِلْإِنْجْلِيزِيَّةِ

 

 

صدرت مؤخرا عن دار "الأدهم – للنشر والتوزيع" بالقاهرة الترجمة الإنجليزية لقصة "عُلْبَة مِنْ ذَهَب" للشاعر والأديب الفلسطيني: وهيب نديم وهبة، وترجمة الشاعر "حسن حجازي" .. يقع الكتاب في 88 صفحة، من الحجم المتوسط، وتعد هذه الطبعة هي الخامسة لقصة "علبة من ذهب"، واحتوت الطبعات السابقة على النص الأصلي بالعربية والقراءات المسجلة والمسموعة.

والْقِصَّةُ عِبَارَةٌ عَنْ رِحْلَةٍ إلَى أَقَاليمِ الْعَالَمِ السِّبْعَةِ، تضم مُغَامَرَات فِي عَوَالِمَ خَيَالِيَّةٍ فِكْرِيَّةٍ فِي نَسيجٍ إنْسَانِيٍّ مُتَرَابِطٍ بَيْنَ الْوَاقِعِ وَالْخَيَالِ، وَتَوْظِيفُ للأُغْنِيَةِ فِي سَبِيلِ تَحْرِيرِ الذَّاتِ وَالأَرْضِ.

فٱلسَّاحِرُ سَحَرَ ٱلْأَمِيرَةَ، جَعَلَهَا قِطْعَةً صَغِيرَةً، بِحَجْمِ عَرُوسَةِ ٱلْعَابٍ. أَدْخَلَهَا دَاخِلَ عُلْبَةٍ مِنَ ٱلذَّهَبِ ٱلْخَالِصِ.

لا يَرَاهَا أَوْ يَسْمَعُهَا أَحَدٌ غَيْرُ ٱلسَّاحِرِ. وَذَاتَ يَوْمٍ، سَمِعَ ٱلسَّاحِرُ، صَوْتًا يُغَنِّي غِنَاءً جَمِيلًا. فيِ ٱلْبِدَايَةِ لَمْ يَعْرِفْ مِنْ أَيْنَ يَأْتِي هٰذَا ٱلصَّوْتُ ٱلْجَمِيلُ، مَنْ يُغَنِّي؟ حَتَّى ٱقْتَرَبَ مِنَ ٱلْعُلْبَةِ وَسَمِعَ ٱلصَّوْتَ. فَتَحَ ٱلْبَابَ قَلِيلًا، وَكَانَتِ ٱلْمُفَاجَأَةُ..!

"عُلْبَة مِنْ ذَهَب" قصّةٌ تُناسبُ الأجيالَ النّاشئةَ واليافعينَ، تتخللها رسومٌ وجذّابةٌ، أشرفتْ عليها الفنّانةُ فاطمة بور حاتمي.وقد تناول تلك القصة بالتحليل والدراسة والبحث الكثير من الباحثين والمبدعين والنقاد من شتى أنحاء الوطن العربي .

 

https://i.imgur.com/sAZVH0W.jpg

كتبت بواسطة : حسن حجازي حسن    
Warning: Undefined array key "appearDate" in /home/u243077467/domains/arab-ewriters.com/public_html/data.php on line 76
07/10/2024
التعليقات

لا يوجد تعليقات

 
اضف تعليقك
الإسم الكامل
العنوان
المحتوى
 
شات
شات
صقيع
صقيع
ظلال الواحد
ظلال الواحد
مساحة إعلانية